-
1 szk|oła
f 1. (instytucja) school- szkoła ogólnokształcąca ≈ a secondary modern (school) GB- szkoła zawodowa a vocational school- szkoła męska/żeńska/koedukacyjna a boys (only)/girls (only)/co-educational school- szkoła baletowa/muzyczna a ballet/music school- szkoła państwowa/prywatna/społeczna a state private/community school- szkoła dla głuchoniemych/ociemniałych a school for the aurally and orally impaired/visually impaired- szkoła integracyjna an integration school- Szkoła imienia Bolesława Prusa the Bolesław Prus School- chodzić/uczęszczać do szkoły to go to/attend school- zapisać się do szkoły to enrol in a school- relegować a. usunąć kogoś ze szkoły to expel sb from school2. (budynek szkolny) school building, school 3. (uczniowie i pracownicy) school- iść ze szkołą do teatru to go to the theatre with the school, to take part in a school-organized theatre outing- cała szkoła poszła na wystawę the whole school went to see an exhibition4. (kursy specjalistyczne) course, school- szkoła letnia języka polskiego a Polish language summer course- szkoła językowa a. języków obcych a language school- szkoła tańca a dance school5. sgt (wykształcenie) schooling, training- specjalista ze świetną szkołą a specialist with excellent training6. sgt pot. (czas spędzony w szkole) school- przed szkołą wyprowadzam psa I walk my dog before school- muszę dziś zostać po szkole I must stay behind after school today7. książk. (metoda, grupa twórców) school- szkoła poetycka/architektoniczna school of poetry/architecture- polska szkoła matematyczna the Polish school of mathematics- związać się z jakąś szkołą literacką/historczną to associate oneself with a certain school in literature/historical studies8. przen. (doświadczenie) school- szkoła charakteru/cierpliwości a school of character/patience- praca w fabryce była dla niego ciężką szkołą życia working in the factory was for him a school of hard knocks9 Muz. (podręcznik) handbook- szkoła na fortepian/skrzypce the piano/violin handbook- □ szkoła flamadzka Szt. the Flemish school- szkoła katedralna Szkol. choir a. Cathedral school- szkoła klasztorna Szkol. convent school- szkoła podchorążych Wojsk. cadet school- szkoła pomaturalna Szkol. college- szkoła przetrwania Psych. survival school- szkoła rodzenia Med. antenatal classes- szkoła specjalna Szkol. special needs school- szkoła talmudyczna Relig. yeshiva- szkoła wieczorowa Szkol. night school- szkoła wyższa Szkol. higher education institution- zielona szkoła Szkol. ≈ field school■ dać komuś szkołę pot. to put sb through the mill- dostać szkołę pot. to go through the millThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szk|oła
-
2 podchorąży
сущ.• курсант* * *podchorąż|y♂, Р. \podchorążyego, мн. И. \podchorążyowie курсант военного училища; юнкер hist.;szkoła \podchorążyych а) офицерское училище;
б) ист. юнкерское училище* * *м, P podchorążego, мн И podchorążowieкурса́нт вое́нного учи́лища; ю́нкер dkszkoła podchorążych — 1) офице́рское учи́лище; 2) ист. ю́нкерское учи́лище
-
3 podchorąży
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podchorąży
См. также в других словарях:
szkoła — ż IV, CMs. szkole; lm D. szkół 1. «instytucja oświatowo wychowawcza, której zadaniem jest kształcenie i wychowanie; siedziba tej instytucji» Szkoła ogólnokształcąca, zawodowa. Szkoła męska, żeńska, koedukacyjna. Szkoła baletowa, górnicza,… … Słownik języka polskiego
Bohdan Marconi — Bohdan Lucjan Marconi (*14. Januar 1894 in Warschau; † 15. Januar 1975 in Warschau) war ein polnischer Maler, Konservator und Restaurator von Gemälden sowie Hochschullehrer. Inhaltsverzeichnis 1 Familie 2 Leben 3 Veröffe … Deutsch Wikipedia
podchorąży — m odm. jak przym.; lm M. podchorążyżowie 1. «tytuł wojskowy ucznia szkoły oficerskiej lub słuchacza akademii wojskowej nie będącego jeszcze oficerem, przyznawany mu po dwumiesięcznym pobycie w tej szkole; człowiek noszący ten tytuł» ∆ Podchorąży… … Słownik języka polskiego
Antoni Heda — Infobox Military Person name=Antoni Heda nickname=Szary caption= rank=Generał brygady date of birth=October 11,1916 placeofbirth=Małomierzyce, Poland date of death=Death date and age|2008|02|15|1916|10|11 placeofdeath= profession=… … Wikipedia
Władysław Koba — Wladyslaw Antoni Koba (noms de guerre Marcin Gruda , Rak , Tor , Zyla ) was a soldier of the Polish Army, Home Army and Freedom and Independence, who participated in the Polish September Campaign, in the activities of the Polish resistance… … Wikipedia
Marian Bernaciak — Nickname Orlik (Little Eagle) Born … Wikipedia
Woiwodschaft Pommerellen (1919–1939) — Vorlage:Infobox Verwaltungseinheit/Wartung/DichteVorlage:Infobox Verwaltungseinheit/Wartung/ISO Województwo Pomorskie Woiwodschaft Pommerellen Symbole … Deutsch Wikipedia
podchorążówka — ż III, CMs. podchorążówkawce; lm D. podchorążówkawek pot. «w Polsce w okresie międzywojennym: szkoła podchorążych» … Słownik języka polskiego
podchorążówka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. podchorążówkawce; lm D. podchorążówkawek, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} szkoła podchorążych {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
